進捗状況
日付はおおよそです。スケジュールの都合によって時間が巻き戻ることもあります。
注文フォーム提出日が
00/00
前後のご注文品は製作開始しました
注文フォーム提出日が
00/00
前後のご注文品は納品しました
Progress Status
The dates are approximate. The timeline may shift depending on the schedule.
Orders submitted around
00/00
have started production.
Orders submitted around
00/00
have been delivered.
진행 상황
날짜는 대략적인 것입니다. 일정에 따라 시간이 다시 조정될 수 있습니다.
00/00
전후에 주문하신 제품의
제작이 시작되었습니다.
00/00
전후에 주문하신 제품의
납품이 완료되었습니다.
オーダー中の進捗状況も確認できます
現在オーダー中の進捗状況を確認することができます。ご利用になるには、あらかじめメール新着登録サービスの登録も必要です。
>>新着通知サービス
登録されましたらご利用できます。
↓
進捗状況のリクエストフォーム
Progress of your order can also be checked
You can check the current progress of your order. To use this feature, prior registration for the email update service is required.
>> New Arrival Notification Services
You can use this service once registered.
↓
Progress Request Form
주문 진행 상황도 확인할 수 있습니다
현재 주문 중인 상품의 진행 상황을 확인할 수 있습니다. 이 서비스를 이용하시려면, 미리 이메일 신규 등록 서비스에 등록하셔야 합니다.
>> 신상품 알림 서비스
등록하신 후에 이용하실 수 있습니다.
↓