ようやく検証が終わったため公開します。
ハンドトレース・フットトレースは長い間、郵便のみの受付でしたがスキャナで取り込みしたPDFであれば、メール添付で提出できるようになりました。
海外のお客様にとっては国際郵便はかなり手間がかかっていたため、大きな前進になったかと思います。
ただ、諸条件があり、当店で再現印刷ができなかった場合は従来の郵送になります。
We are finally ready to release this after completing verification.
For a long time, hand and foot traces were only accepted by post, but now you can submit them as email attachments if scanned into PDF format.
This is a significant improvement for our overseas customers, as international mail can be quite burdensome.
However, there are certain conditions, and if we cannot reproduce the print on our end, you will need to send it by post as before.
검증이 마무리되어 드디어 공개합니다.
손 및 발 트레이스는 오랫동안 우편으로만 접수받았으나, 이제 스캐너로 스캔한 PDF 형식이라면 이메일 첨부로 제출할 수 있습니다.
국제 우편이 상당히 번거로웠던 해외 고객에게는 큰 진전이 되었을 것이라고 생각합니다.
다만, 몇 가지 조건이 있으며, 당사에서 재현 인쇄가 불가능한 경우 기존의 우편 접수 방식으로 진행됩니다.