ハダタイの色規格は、DICのCMYK、PANTONEの色番号を基準に設定したものです。
DICやPANTONEは数年前から認知していたものの、色見本作成にかかるコストが課題となり、当店および他の業者様にも負担をかけない代替案を模索しておりました。しかし、最終的にはDICやPANTONEの優れた基準に勝る方法は見つかりませんでした。
そのため、かなり以前より調査を重ねてまいりましたが、このたびようやく正式な規格として設定することができました。この規格により着ぐるみマスク業者にも色を具体的に提示することができるようになります。日本国内だけでなく海外業者にも指定できます。
お客様にとって、着ぐるみマスクとハダタイの色合わせは非常に重要な課題です。多くのお客様が「着ぐるみマスク業者の納期が近づいているため、ハダタイも同じタイミングで納品されるようにしたい」との理由で、わざわざミーティングルームにお越しくださいます。しかし、当店で「具体的にどの色にされますか？」とお尋ねすると、「それがわからない」と困ってしまうことが多くあります。
おそらく、お客様がwebサイト上での注文を避けてミーティングルームに来られるのは、当店で色の調整を何とかしてほしいというお気持ちがあるのだと感じています。
当店としては、これまでは着ぐるみマスク納品後にハダタイ生地見本を貸し出し、直接確認していただく対応をしています。これは現在においても正式な回答になります。
しかし、この場合、ただでさえ長い着ぐるみマスクの納期にさらにハダタイの納期が加わるため、お客様にとっては大変長い待ち時間となってしまいます。
そんな中で多くのお客様のお話を聞く中で、着ぐるみマスクの肌色をお客様自身で指定できる業者も多数存在することがわかりました。そのため、当店であらかじめ色の規格を提示することで、当店と着ぐるみマスク業者の納期を合わせることが可能になります。
これが今回色規格の公開のきっかけとなっています※
ただ、当店の独りよがりの色規格よりも一般的なデザイン業界と同じ足並みをそろえたほうがよいかと考え、DICとPANTONEの色見本帳を取り寄せ、ミーティングルーム内でD50環境を作り出し、カラーマッチングを行いました。
結果をこちらに公開しています。
>> ハダタイ色規格
お客様にとって一番のメリットは、化粧業界でのブルベ・イエベの肌色が考慮できるようになることです。
イエベ(イエローベース) ハダタイの色では#1,#2,#3 系。
ブルベ(ブルーベース) ハダタイの色では #7 系。
引き続き、最適な品質とサービスの提供を目指して取り組んでまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
※なお、当店では(現在のバックオーダー中の)着ぐるみマスクは色の指定はできません。また、責を含める当店の正式な回答は「マスク納品後、ハダタイの色を合わせてください」となります。
The color standards for hadatai are set based on DIC's CMYK and PANTONE color codes.
Although we have been aware of DIC and PANTONE for several years, the cost of creating color samples posed a challenge, leading us to search for alternative solutions that wouldn't burden our store or other vendors. However, in the end, we couldn't find a better solution than the excellent standards provided by DIC and PANTONE.
As a result, after conducting extensive research for quite some time, we have finally been able to establish an official standard. This standard now allows us to clearly specify colors to kigurumi mask manufacturers, both within Japan and overseas.
For our customers, matching the colors of the kigurumi mask and hadatai is a very important issue. Many customers visit our meeting room with the reason, "Since the kigurumi mask delivery date is approaching, I would like hadatai to be delivered at the same time." However, when we ask, "Which specific color would you like?" many of them are not sure how to respond.
We believe that the reason customers avoid placing orders through our website and instead come to our meeting room is that they hope we can help them adjust the colors directly in-store.
Our store has, until now, provided fabric samples of hadatai for direct verification after the kigurumi mask is delivered. This remains our official response to this day.
However, in this case, since the long lead time of the kigurumi mask is further extended by the delivery time of hadatai, the waiting period becomes quite long for our customers.
While listening to many of our customers, we found that there are a number of manufacturers where customers themselves can specify the skin color for kigurumi masks. Therefore, by providing our color standards in advance, we can align our schedules with those of the kigurumi mask manufacturers, which makes simultaneous delivery possible.
This has led to the decision to make our color standards public on this occasion.※
Instead of relying solely on our own internal standards, we thought it would be better to align ourselves with the broader design industry. Therefore, we ordered DIC and PANTONE color guides, created a D50 environment within our meeting room, and performed color matching.
The results are publicly available here:
The biggest benefit for customers is that they can now consider skin tones categorized as Blue Base and Yellow Base, as is often used in the cosmetics industry.
Yellow Base: Hadatai colors #1, #2, #3.
Blue Base: Hadatai color #7.
We will continue striving to provide the best quality and services possible. We look forward to your continued support.
※ Please note that, for the current backlog of kigurumi masks, color specifications cannot be made. Furthermore, our official response remains, "Please match the color of hadatai after the mask is delivered."
하다타이의 색상 규격은 DIC의 CMYK와 PANTONE 색상 번호를 기준으로 설정되었습니다.
수년 전부터 DIC와 PANTONE을 알고 있었지만, 색 견본 제작 비용이 문제였으며, 당사와 다른 업체들에게 부담을 주지 않는 대안을 찾고 있었습니다. 그러나 결국 DIC와 PANTONE의 우수한 기준보다 더 나은 해결책을 찾지 못했습니다.
그 결과, 오랜 연구 끝에 이번에 공식적인 규격으로 설정할 수 있게 되었습니다. 이 규격을 통해 이제 키구루미 마스크 제조업체에 구체적인 색상을 일본 내외의 업체들에게 명확히 제시할 수 있게 되었습니다.
고객에게 있어 키구루미 마스크와 하다타이의 색상 매칭은 매우 중요한 문제입니다. 많은 고객들이 "키구루미 마스크의 납기가 다가오고 있기 때문에 하다타이도 같은 시기에 납품되었으면 좋겠다"라는 이유로 일부러 당사의 미팅룸에 방문해 주십니다. 하지만 저희가 "어떤 색으로 하시겠습니까?"라고 물으면, 많은 경우 답변에 어려움을 겪습니다.
고객들이 웹사이트를 통해 주문을 피하고 직접 미팅룸에 오시는 이유는 당사에서 색 조정을 어떻게든 직접 해주길 바라는 마음이 있다고 느끼고 있습니다.
당사는 지금까지 키구루미 마스크 납품 후 하다타이 원단 샘플을 대여하여 직접 확인해 주는 대응을 하고 있습니다. 이것은 현재도 공식적인 답변입니다.
하지만 이 경우, 원래도 긴 키구루미 마스크의 납기에 하다타이의 납기까지 추가되어 고객에게는 매우 긴 대기 시간이 발생하게 됩니다.
그런 상황에서 많은 고객의 이야기를 들은 결과, 키구루미 마스크의 피부색을 고객 본인이 지정할 수 있는 제조업체가 다수 존재한다는 것을 알게 되었습니다. 따라서 당사가 미리 색상의 규격을 제시함으로써, 당사와 키구루미 마스크 제조업체의 납기를 맞출 수 있어 동시에 납품이 가능하게 됩니다.
이것이 이번에 색상 규격을 공개하게 된 계기입니다.※
또한, 당사의 독단적인 색상 규격보다는 일반적인 디자인 업계와 동일한 기준을 따르는 것이 더 낫다고 판단하여, DIC와 PANTONE 색상 견본을 주문하고 미팅룸 내에 D50 환경을 조성하여 컬러 매칭을 진행했습니다.
결과는 여기에 공개하고 있습니다:
>> 하다타이 색상 규격
고객에게 가장 큰 이점은, 화장품 업계에서 흔히 사용하는 블루 베이스와 옐로우 베이스의 피부 톤을 고려할 수 있게 된다는 점입니다.
옐로우 베이스: 하다타이 색상 #1, #2, #3.
블루 베이스: 하다타이 색상 #7.
앞으로도 최상의 품질과 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다. 많은 성원 부탁드립니다.
※ 현재 백오더 중인 키구루미 마스크의 경우 색상 지정이 불가능합니다. 또한, 당사의 공식적인 답변은 "마스크 납품 후 하다타이의 색을 맞춰 주십시오"입니다.